"يزورني" - Translation from Arabic to Portuguese

• visitar-me
• visita
• visitas
• visita-me
• visitar
• vinha

Ele é um amigo de fora da cidade que veio visitar-me.
انه صديق قديم عزيز علي يزورني من خارج البلدة

Sinto que... se o meu pai pudesse visitar-me um ou dois fins de semana por mês, seria mesmo bom.
أشعر أنّه لو يزورني أبي مرة أو مرتين في عطل نهاية الأسبوع كل شهر، سيكون ذلك جيدًا جدًا.

Sempre que eu recebia a visita duma pessoa que eu não conhecia, que me levava uvas, de três em três meses, eu era revistado todo nu.
كل مرة عندما يزورني شخص لا أعرفه ويعطيني عنب مره كل ثلاثة شهور، كان يجردونني للتفتيش.

Zoraide diga à Sra. que hoje não posso, porque tenho a visita de um familiar?
.لدي قريب يزورني هنا أسرع, تعال غرفتي هي غرفة المرآة, إنها الأفضل بالمنزل

Difícil dizer, posso ter visitas.
من الصعب التحديد قد يزورني بعض الأشخاص

Não recebo aqui muitas visitas.
لا يزورني الكثير في هذا المكان

Ainda hoje, antes de cada batalha, o medo visita-me.
حتى هذا اليوم، وقبل كل معركة يزورني الخوف

O rei enviou alguma mensagem ou sinal de que me vem visitar esta noite?
هل أرسل الملك رسالة بانه قد يزورني الليلة؟

Devia ter ido visitar-me esta manhã, mas disseram-me que não pôde ir.
كان المفروض أن يزورني ... هذا الصباح وقال أنه لم يستطيع الحضور ...

O Lumpy passou a visitar-me, duas vezes por mês, e depois todas as semanas.
"لامبي" إعتاد أن يزورني مرتين بالشهر بعدها كل إسبوع

O meu marido devia visitar-me hoje.
زوجي ,كان من المفترض ان يزورني اليوم

É advogado. Veio só visitar-me.
لقد كان يزورني فحسب

O homem que pode tocar-me, que vive no meu coração e que me visita todas as noites morreu na cruz há muitos séculos.
الوحيد الذي يلمسني هو من يعيش في قلبي الذي يزورني ليلاً الذي مات على الصليب قبل قرون

Quando ele me visita... não tenho escolha a não ser obedecêr-lhe.
عندما يزورني... لا أملك خياراً سوى إطاعة أوامره.

Alguma vez tive visitas aqui?
أنا؟ هل سبق ورأيتِ أحداً يزورني هنا؟

Nunca tenho visitas.
لا أحد يزورني أبداً

Mas de vez em quando ele liga-me ou visita-me inesperadamente.
لكن من وقت لآخر يتصل بي أو يزورني بشكل مفاجأ

O meu filho visita-me durante uma hora ou duas durante a semana.
ابني يزورني لمدّة ساعة أو اثنتين بالأسبوع.

visita-me uma ou duas vezes por mês.
يزورني مرّة أو مرّتين في الشهر

Quando vocês regressaram, fiquei à espera que alguém me fosse visitar, mas ninguém apareceu.
أتعلم؟ عندما رجعتم كنتُ أنتظر أن يزورني أحد منكم ولكنّ أحداً لم يزرني

Durante 25 anos, esperei que o meu amor me fosse visitar.
لـ 25 سنة انتظرت لكي يزورني حبي

De vez em quando, ele vinha ver como eu andava e se precisava de alguma coisa.
ثم ومن وقت لآخر، كان يزورني حتى إذا إحتجت أي شئ