"يزيد عن سنة" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais de um ano

Há pouco mais de um ano, ela deixou de telefonar.
لقد توقفتْ عن الاتصال منذ ما يزيد عن سنة

Somos convidados dele há mais de um ano e nunca nos pediu nada.
بقينا ضيوفًا عنده لما يزيد عن سنة ولم يطلب شيئًا في المقابل.

Ele raptou o Jack, meteu-o numa prisão secreta perto de Pequim e torturou-o durante mais de um ano.
{\pos(192,190)} قام (تشانغ) بإختطاف (جاك)، وضعه في سجن سري خارج (بكين) وعذبه لما يزيد عن سنة.

Ele raptou o Jack, colocou-o numa prisão secreta nos arredores de Pequim, e torturou-o durante mais de um ano.
إختطف (جاك)، وضعه في سجن سريّ خارج (بكين) وعذبه لما يزيد عن سنة.

Ele raptou o Jack e colocou-o numa prisão secreta nos arredores de Pequim e torturou-o durante mais de um ano.
إختطف (جاك)، وضعه في سجن سري خارج (بكين) وعذبه لما يزيد عن سنة.