"يسأم" - Translation from Arabic to Portuguese

• se cansa
• se fartar

E quando ele se cansa deles, escolhe uma casa, para faze-la dele próprio.
و عندما يسأم من اولئك فيختار منزلا ليجعله ملكه

Esse não se cansa de roubar os nossos casos?
، ألا يسأم هذا الرجل من سرقة قضايانا؟

Aquele homem nunca se cansa de fazer figura triste.
ذاك الرجل لا يسأم أبدًا بإحراج نفسه.

Quando se fartar do emprego estúpido que tem, vamo-nos embora e vamos à procura duma pessoa.
عندما يسأم من عمله الغبي. سنغادر البلدة، وسنذهب لنقضي على شخص ما.

A única forma de se ver livre dele é dormir com ele até ele se fartar de si.
الطريقة الوحيد للتخلص منه هي النوم معه... حتى يسأم منكِ..

E quando se fartar de brincar, o seu objectivo vai ser separar-te a cabeça... do pescoço...
وعندما يسأم من اللعب، سيتحرك ليفصل رأسك... عن عنقك...

Já alguma vez ficou acordada de noite a pensar no que lhe vai acontecer quando ele se fartar de si, tal como se fartou da Nicole?
أسبق وأن إستلقيتِ أثناء الليل مُتساءلة عمّا سيحدث لكِ حينما يسأم منكِ، تماماً كما سئم من (نيكول)؟