"يساعدكَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• ajude

Talvez te ajude a engatar as miúdas da piscina.
ربّما يساعدكَ ذلك بملاطفة الفتيات عند البركة لاحقاً.

E se tiver alguma coisa que os ajude a encontrar quem o fez?
ماذا إذا كانَ لديَ شئ قد يساعدكَ في إيجاد من فعلَ هذا؟

Quer que interrogue todos na esquadra e quer que ele ajude?
أتريدني أن أجري سلسلة من المقابلات مع جميع من في المركز، وتريد أن يساعدكَ ذلك الرجل؟

Se este contrato for legal, talvez ajude a sua versão.
إذا العقد شرعيّ... قدّ يساعدكَ بقضيّتُـك...

Se precisas que o Jacob te ajude a reunir a tua gente, faço...
لذا إن احتجتَ أن يساعدكَ (جيكوب) في لمّ شمل قومكَ، فسأفعل ما...