"يسافر حول" - Translation from Arabic to Portuguese

• viajar pelo
• viaja pelo
• a viajar

Porque um de nós dedica todos os minutos a este lugar, enquanto o outro anda a viajar pelo mundo para dar conta do império dele, que vale milhões de dólares.
بينما الاخر يسافر حول العالم لكي يلازم إمبراطوريته من ملايين الدولارات هذا مضحك انا فقط

Ele gosta de viajar pelo Mundo, e se eu me porto bem, às vezes ele leva-me com ele e partilha aventuras comigo.
يحب أن يسافر حول العالم و إذا كنت عاقلة في وقت ما سيأخذني معه

Se o Bobby fosse atrás do título, teria que viajar pelo mundo jogando torneios durante três anos.
إذا أراد بوبي ان يحصل على اللقب ذلك يعني ان عليه ان يسافر حول العالم ويلعب بالمسابقات لمدة 3 سنين

E o Sr. Dupont porque viaja pelo mundo fora, visitando locais exóticos, e poderia ter arranjado o veneno e os dardos.
و السيد "دوبونت" لانه يسافر حول العالم و يزور الأماكن الغريبة و كان بإمكانه جلب السم و النبلة

Faz fotografia. viaja pelo mundo.
يلتقط الصور يسافر حول العالم

É por isso que os políticos gostam dele e anda sempre a viajar difundindo o seu evangelho.
لهذا السبب يحبونه السياسيون كثيرا ويتركونه يسافر حول العالم، ينشر الحقيقة

Referes-te aquando ele não estava a viajar pelo mundo?
أتقصدين حينما لم يكن يسافر حول البلدان؟

A viajar pelo mundo...
..يسافر حول العالم, و ويساعد الناس

A viajar pelo mundo...
..يسافر حول العالم, و

Danny está, neste momento, a viajar pelo mundo, a ensinar anatomia ao público com as suas pinturas corporais. Por isso, ficou muito chocado ao saber que tinha sido rejeitado nos programas de ilustrações de medicina.
(داني) يسافر حول العالم حالياً، ويقوم بتدريس التشريح البشري للعامة عبر رسوماته، ولهذا كان من الصادم جدا إكتشاف أنه قد تم رفضه من قبل برامج الرسم التوضيحي الطبي.

O Antoine viaja pelo mundo, à procura das coisas mais fabulosas para as minhas casas.
انطوان) يسافر حول العالم, يبحث عن الأشياء المذهلة فقط لمنازلي)

"Pai solteiro, a viajar o mundo com o filho, a fazer o bem".
أب أعزب يسافر حول العالم مع طفل ويحسن تربيته