"يسافر مع" - Translation from Arabic to Portuguese

    • viaja com
        
    • viajar com
        
    • viajava com
        
    • viajando com
        
    Aparentemente, ele viaja com uma mulher que afirma ser irmã dele. Open Subtitles على ما يبدو أنه يسافر مع امرأة تدعي أنها شقيقته
    Um homem que viaja com dois criados e afirma que não tem dinheiro Open Subtitles اي رجل يسافر مع خادمين و يدعي انه ليس معه مالا
    Estamos a procura de alguém no nosso avião a viajar com uma grande peça de equipamento. Open Subtitles نحن نبحث عن أي شخص على متن رحلتنا يسافر مع قطعة كبيرة من المعدات
    A pessoa que ia viajar com o Daniel Hecht. Sim, eu sei. Open Subtitles الشخص الذى يسافر مع دانيال هيشت
    A nossa vítima viajava com muita coisa, roupas e objectos pessoais. Open Subtitles يا للهول ، كان ضحيّتنا يسافر مع الكثير من الأغراض -الملابس ، والبنود الشخصية
    Procura em todo o país, registo de homens desaparecidos viajando com seus filhos. Open Subtitles ابحثى على مستوى الدولة فى تقارير الاشخاص المفقودين عن رجل يسافر مع اطفاله
    Que tipo de rapariga viaja com um cadáver mumificado? Open Subtitles ، أيّ نوع من الفتيات يسافر مع جثة محنّطة
    E ele viaja com uma mulher sarracena. Open Subtitles إنه رجل تجعله يأتمن بحياتك وهو يسافر مع إمرأة مسلمة
    Ele viaja com a equipa. Open Subtitles يسافر مع الفريق.
    O nome não vai aparecer, mas ele viaja com com uma mulher chamada Samantha Taylor, é tudo o que tenho. Open Subtitles اسم الشخص سوف لن يطرح لكنه يسافر مع امراة تدعى (سامانثا تايلور) وكل قنواتي انقطعت
    - Preparar SOT-1. Então, vai viajar com 34 navios de guerra, uma comitiva... Open Subtitles إذا هو يسافر مع 34 سفينة حربية,
    Então, vai viajar com 34 navios de guerra, uma comitiva de 3 mil pessoas... Open Subtitles إذا هو يسافر مع 34 سفينة حربية, --وحاشية مكونة من 3000 شخص
    A viajar com uma bela morena como esta. Open Subtitles يسافر مع جميلة سوداء الشعر مثل هذه
    Ele anda a viajar com o príncipe herdeiro e a princesa? Open Subtitles هل يسافر مع ولي العهد والأميرة؟
    Ele viajava com outro ex-recluso, chamado Nick Coughlin. Open Subtitles لقد كان يسافر مع مدان سابق اسمه (نيك كافلين)
    O Ari está viajando com um passaporte francês com um nome falso: Open Subtitles (أري) يسافر مع جواز سفر فرنسي تحت هويه (رينيه سوريل)
    Seu marido Tucker Dawes, neste momento ele está viajando com um fugitivo, que estou à pocura, Jack Druggan. Open Subtitles -(زوجكِ (تاكر دوز الآن هو يسافر مع هارب --الذي أبحث عنه (جاك دروغان).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more