"يسامحه" - Translation from Arabic to Portuguese

• perdoar
• perdoou
• perdoasse

Mas não muda o fato que se ele não resolver isso, nunca irá se perdoar e ninguém também deveria.
ولكن لا يغيّر حقيقة أنه لو لم يؤدّي ذلك الفتى دوره في هذا، فلن يسامح نفسه أبداً ولا يجب أن يسامحه أحد أيضاً.

Se o Krusty encontra uma razão para o perdoar tu também o podes fazer...
إن استطاع (كراستي) أن يسامحه فمؤكد أنك تستطيع أيضاً.

Não vai ser fácil perdoar isto tudo.
لن يسامحه على هذا بسهولة

Fosse o Barker responsável ou não pela vinda da polícia de choque, o Joe nunca o perdoou.
سواء كان "باركر" مسؤولا أم لا... عن جلب فرقة مكافحة الشغب "جو" لم يسامحه على ذلك

Mas o Will nunca o perdoou realmente, por isso o Finn foi para a universidade concretizar o seu sonho de se tornar professor.
لكن (ويل) لم يسامحه حقاً فرحل (فين) وإلتحق بالجامعة ليكمل أحلامه ليصبح أستاذاً.

Começou a chorar e disse que se o meu marido Ihe perdoasse, não voltaria a acontecer.
لقد انهار وقال, قال, لو ان زوجى سوف يسامحه, فلن يحدث هذا مرة ثانية ابدا

E ele não lhe perdoou, pois não?
ولم يسامحه هل فعل؟

A que rebentou. - O Hollis nunca lhe perdoou isso.
-هوليس لم يسامحه عليها أبداً .

- Nunca lhe perdoou o quê?
-لم يسامحه على ماذا؟

O Alex nunca lhe perdoou.
ولم يسامحه (أليكس) أبداً على ذلك.

Não é algo que ele perdoasse.
إنه ليس بأمر قد يسامحه