"يسبقني" - Translation from Arabic to Portuguese

• à minha frente
• avanço de
• antes de mim

Não, eu fui escriturária durante um ano. Ele está um ano à minha frente aqui, ...mas teria andado na minha turma.
كلا تدربت لسنة وهو يسبقني بسنة لكن كان سيكون بدفعتي

Estava um ano à minha frente na escola.
لقد كان يسبقني بعام في المدرسة.

"como costumava fazer quando corria à minha frente
كما أعتاد أن يفعل حين يسبقني ركضًا

Ele ia com um avanço de 35 metros.
كان يسبقني بـ40 ياردة تقريباً

Um ano antes de mim, no M.I.T.
كان يسبقني بعام في جامعة ماساتشوستس للتكنولوجيا

Estava sempre um passo à minha frente.
كان دائما يسبقني بخطوة

Por isso está sempre um passo à minha frente.
و لهذا هو يسبقني دائماً

Ele está uns anos à minha frente.
إنه يسبقني ببضع سنوات

Ele andava uns anos à minha frente.
لقد كان يسبقني بعد سنوات

Napalitano sempre esteve um passo à minha frente.
ناباليتانو) يسبقني دوماً بخطوه)

"Como assim, o universo vai sempre fazê-lo antes de mim?"
ماذا يعني، أن الكون يسبقني دائمًا؟

Há 12 pessoas antes de mim, na linha de sucessão.
... لابد أنه يسبقني إليها 12 شخص على الأقل ناهيكِ عن أولائك الذين لم يولدوا بعد

Não chega antes de mim há mais de um mês.
هـو لم يسبقني إلى هنا منذ شهر.