"يستحقون ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• merecem o que
• mereceram o que

Por isso não digas que não merecem o que está para vir.
لذلك لا تقولي لي انهم لا يستحقون ما يحصل لهم

Eles são escória e merecem o que os espera.
حسناً ؟ أنهم حثالة يستحقون ما سيأتيهم

Elas merecem o que estão a receber. Deus abençoou-os.
هؤلاء الناس يستحقون ما ينالونه.

Os hereges Protestantes mereceram o que tiveram!
الزنادقة البروتستانتية يستحقون ما يحصلون عليه!

Eles mereceram o que tiveram.
إنهم يستحقون ما يتلقون

- Eles merecem o que vão ter!
مات انهم يستحقون ما سوف يحصل لهم

Mas eles merecem o que aconteceu.
انهم يستحقون ما يحصلون عليه.

Não merecem o que o teu cliente está a fazer com eles.
لا يستحقون ما يفعله موكلك بهم

Eles merecem o que está para vir.
-إنّهم يستحقون ما سينالهم .

mereceram o que tiveram.
إنهم يستحقون ما يتلقون