"يستطيعون أن يكونوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• podem ser

Os presos podem ser cientistas e apicultores. Podem salvar cães.
المساجين يستطيعون أن يكونوا علماء، نحالين منقذين كلاب

Claro, os tontos! É o único sítio onde podem ser eles mesmos.
طبعاً يا صاحب المؤخرة السخيفة، أنه المكان الذي يستطيعون أن يكونوا فيه أنفسهم

Eles não podem ser tão precisos. À volta de 3 kilos em cada bomba.
,لا يستطيعون أن يكونوا أكثر دقة حوالي 5 باوندات على كل قنبلة

Ben, não sei porque o agricultor e o rancheiro não podem ser amigos, mas sei que algumas pessoas vêem outras como animais porque não observam as convenções sociais que a maioria toma por certas.
بأمانة يا بين لا أعرف لماذا المزارعون ومربوا الماشية لا يستطيعون أن يكونوا أصدقاء ولكني أعرف جزء من الحقيقة

Eles têm de saber que podem ser mais do que rappers, atletas ou... fura-vidas.
هؤلاء الاطفال بحاجة لمعرفة أنهم يستطيعون أن يكونوا أكثر من مجرد مغنيي راب, أو رياضيين أو محتالين

Quero-o feito, podem ser felizes no tempo deles.
-أريد أن يتم انجازه يستطيعون أن يكونوا سعداء في اوقاتهم الخاصة

As pessoas podem ser tão mesquinhas.
الناس يستطيعون أن يكونوا جداً صغيرين