"يستطيعون فعل شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• podem fazer nada

Tenho total controlo do veículo. Eles não podem fazer nada.
لديّ تحكّم كامل بالمركبة، لا يستطيعون فعل شيء.

Então estás-me a dizer que os melhores médicos no mundo não podem fazer nada para ajudar a Lana?
فأنت تخبرني إذن أن أفضل الأطباء في العالم لا يستطيعون فعل شيء لمساعدة (لانا)؟

A maneira como funciona aqui na Suécia, é que eles não podem fazer nada sobre o caso até que se esgotem todas as nossas formas de recurso.
(الطريقة المعمول بها في (السويد ...هو أنهم لا يستطيعون فعل شيء بخصوص القضية قبل أن نتمكن من الإستئناف