"يستطيع الحضور" - Translation from Arabic to Portuguese

• pode vir
• pode ir
• poder vir

Não, o Roberto não pode vir. Está muito ocupado.
لا,لا روبيرتو لا يستطيع الحضور انه مشغول جدا

Pois, ele foi à barbearia hoje à noite, por isso não pode vir.
اوه نعم , حسناً انه يعمل في صالون الحلاقة في الليل , لذا لن يستطيع الحضور

Ou ele não pode vir porque algo correu mal.
أو ربما أنه لا يستطيع الحضور لأن خطباً ما قد حدث

O Ross não pode ir. Restam o meu amigo Eric Prower, que tem mau hálito, e o Dan, sempre a tocar-nos:
روس لا يستطيع الحضور لذا فنحن محصورين بين صديقى اريك برور الذى لديه مشكله تنفس

O Sr. Ho continua em reunião. Diz que não pode ir jantar.
السيد هاو ما زال في إجتماع يقول بأنه لن يستطيع الحضور للعشاء

O padrinho não vai poder vir.
الأشبيل لن يستطيع الحضور علينا أن نبدأ فورا

Não, o Sr. Jackson não pode vir.
كلا السّيد جاكسن لا يستطيع الحضور

Ele não pode vir.
لا، إنه لا يستطيع الحضور

Acabo de receber carta do seu tio. Ele não pode vir à sua ordenação.
خالكِ (زوج خالتكِ) بعث رسالة يقول أنه لا يستطيع الحضور ورؤيتكِ وأنتِ تأخذين عهودكِ

Então, ele pode vir?
إذا هل يستطيع الحضور ؟

Caesar manda dizer que não pode vir esta noite.
قيصر) يرسل أنه) لن يستطيع الحضور الليلة

O tio Cliff não pode vir.
العم (كليف) لن يستطيع الحضور

Bem, o teu pai não pode ir porque tem um trabalho a sério, mas eu já disse que sim.
حسناً , أبوك لن يستطيع الحضور لأنه مشغول لكنني وافقت بالفعل

- Ouça lamento cancelar à última da hora, mas o Vince não pode ir almoçar.
-اسمع ، عذراً على الإلغاء متأخراًَ، لكن (فينس) لن يستطيع الحضور

O avô Dan não vai poder vir hoje, está bem?
جدك دان لن يستطيع الحضور اليوم، حسناً