"يستطيع الرجل" - Translation from Arabic to Portuguese

• pode um homem
• que um homem

Mas na paz... muitas vezes imagino, como pode um homem manter-se honesto sob a pressão da paz.
أنا أتعجب إلى متى يستطيع الرجل أن يظل شريفا تحت ضغط السلام

Agora, o que pode um homem fazer sem as suas roupas durante 20 minutos?
الآن , ما الذى يستطيع الرجل فعلة بدون ملابسة لمدة 20 دقيقة ؟

Também foi a minha reacção. Isto é, como pode um homem simplesmente desaparecer?
تلك كان ردة فعلي أيضاً أعني, كيف يستطيع الرجل أن يختفي ؟

Estou farto! Quanto pensas que um homem pode suportar? Escuta o que te digo.
لقد عانيت الكثير إلى أي حد يستطيع الرجل أن يتحمل ، أصغ لي

Mas há certas coisas, que um homem não ensina a outro.
ولكن هناك أشياء لا يستطيع الرجل أن يتعلمها

Bom frei, onde pode um homem ficar... moderadamente insensato com bebida, por aqui?
حسنآ ايها الراهب، أين يستطيع الرجل أن يرتاح يشرب الخمر بعيدآ عن اية عيون؟

As mulheres perguntam: "como pode um homem entender o que a mulher sente?"
و تسأل المرأة , لماذا لا يستطيع الرجل فهم المرأة ؟

O Joe disse "Quanta dor pode um homem suportar?"
(جو) قال: كم من الحب يستطيع الرجل تحمله؟

Que mais pode um homem querer?
... ما الذي - .... ما الذي يستطيع الرجل أن يطلبه أكثر -

Diga-me, quanta... Quanta dor pode um homem suportar, Ryan?
أخبرني يا (رايان)، كم من الألم يستطيع الرجل تحمّله؟

No dia em que um homem não conseguir tirar as calças, já não é um homem.
اليوم الذي لا يستطيع الرجل أن يخلع سرواله، لا يعُد رجلاً

Sabes, não é sempre que um homem pode provar a lealdade da sua amada.
اتعرفي ليس في اغلب الاحيان يستطيع الرجل التأكد .من اخلاص محبوبتة

Sabes, Runkle, há certas coisas nesta vida que um homem não pode deixar passar.
أنه هناك اشياء محددة في هذه الحياة التي لا يستطيع الرجل ان يفوتها