"يستطيع النجاة" - Translation from Arabic to Portuguese

• pode sobreviver
• vai sobreviver

Ninguém pode sobreviver neste mundo sem ajuda.
لا أحد يستطيع النجاة في هذا العالم بدون أن يساعده أحد

Este tipo está tão pedrado que pensa que pode sobreviver sem um arranhão.
هذا الرجل لذا tweeked يعتقد هو يستطيع النجاة من هذا بدون خدش.

Quero dizer, ele não pode sobreviver no meio do nada, sem transporte.
أنا أقصد , هو لا يستطيع النجاة في اللا مكان بدون وسيلة نقل .

A sua fonte de alimento é manchada e não pode sobreviver.
فإن مصدر طعامه يلوث ولا يستطيع النجاة

O vaivém não vai sobreviver à reentrada.
هذا المكوك لا يستطيع النجاة في عملية اعادة الدخول للمجال الارضي

Ele não vai sobreviver.
هو لن يستطيع النجاة على اي حال

Ele não vai sobreviver sem ti.
لن يستطيع النجاة من دونكٍ