| Alguém pode confirmar alguma parte da tua história? | Open Subtitles | هل هناك أحداً من يستطيع تأكيد أي جزء من قصتك |
| Quase não falou e ninguém mais pode confirmar isso, mas | Open Subtitles | وبالكاد كان يتحدث، ولا أحد يستطيع تأكيد هذا، ولكن... |
| Quem pode confirmar a sua razão para estar na cimeira dos G20? | Open Subtitles | ومن يستطيع تأكيد سبب وجودك في قمة العشرين ؟ |
| Se há alguém que poderia confirmar sua participação, muito menos nos ajudar a obter essa coisa de volta, seria ela. | Open Subtitles | أذا كان هناك اي شخص يستطيع تأكيد مشاركتهم, ناهيك عن مساعدتنا في الحصول علي ذلك الشئ مرة اخرى, سيكون هي. |
| Infelizmente, a única pessoa que poderia confirmar isso não está mais entre os vivos. | Open Subtitles | لسوء الحظ الشخص الوحيد الذي يستطيع تأكيد ذلك لم يعد بين الأحياء |
| Há alguém vivo que possa confirmar isso? | Open Subtitles | هل يوجد من هو على قيد الحياة و يستطيع تأكيد هذا |
| Escrevam o relatório de onde passaram a noite e... quem pode confirmar o seu álibi. | Open Subtitles | أين كنت ليلة الأمس، اكتب لي تفسر حول ذلك و... من يستطيع تأكيد عذرك ... |
| Ele pode confirmar o horário exacto. | Open Subtitles | هو يستطيع تأكيد الوقت الدقيق |
| - Quem pode confirmar? | Open Subtitles | -أهناك من يستطيع تأكيد كلامك؟ |
| Tens... Alguém que possa confirmar isso? | Open Subtitles | هل لديك احد يستطيع تأكيد ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 