"يستطيع معرفة" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabe

Ninguém sabe o que acontece à porta- -fechada, e vocês pensam sabê-lo.
من يستطيع معرفة مايحدث خلف الأبواب المغلقة أنت تحاول قراءة أفكارهما

Se alguém sabe onde estamos e onde ficam as Bermudas, é ele.
إذا كان هناك أي شخص يستطيع معرفة موقعنا و أين نحن وأين برمودا، فهو الوحيد.

Não sabe onde está, que dia é. Deixe-me ver.
ولا يستطيع معرفة اين هو او تمييز ماهو عدد ايام الاسبوع - انظر ليمي -

Mas você não sabe disso.
و لكن القارئ لا يستطيع معرفة ذلك

Quem sabe o nome das capitais de todos os 50 estados?
حسن، من يستطيع معرفة جميع عواصم ولايات "أمريكا"?

- Quem sabe? Ele actualiza-se quando chegar.
يستطيع معرفة التطورات عندما يصل إلى هنا

Como é que ninguém sabe o que é que lá acontece?
فكيف أن لا أحد يستطيع معرفة مايحدث هناك