"يستعيده" - Translation from Arabic to Portuguese

• volta

E ele ainda pensa que é dele por direito, e ele vai promover a sua própria guerra até ter tudo de volta.
وهو ما زال يعتقد إنه بشكل شرعي له، وهو سيشن حربه الخاصة حتى يستعيده.

Há um rei bandido... que não se deteria em nada para a ter de volta.
لأن ثمة ملك مجرم الذي لا يقفه شيء لكي يستعيده.

Não pode pagar a sua casa, o banco leva-a de volta.
إذا لم تستطيع تسديد ثمن منزلك" "المصرف يستعيده

Alguém raptou o meu filho e Antoine Laussier vai trazê-lo de volta.
شخصٌ ما لديه إبني ، و "أنطوان لوسيه" سوف يستعيده من أجلي

O homem não volta a tirá-lo.
ولا يستعيده الإنسان.

Ele emprestou-o ao Creed, por isso, é garantido que não o vai ter de volta.
و أعارها لـ(كريد) لذا فأؤكد لكم أنه لن يستعيده

ele pensasse poder consegui-lo de volta.
يعتقد بأنّه يمكن أن يستعيده

Acho que Roger gostaria que eu ficasse com ela desse modo ele saberá que pode te-la de volta quando quiser.
أعتقد (روجر) يريدني أن آخذه وهكذا سيعرف دائما بأنه يمكن ان يستعيده متى شاء

Não o encha com mentiras, ele não vai tê-lo de volta!
سنفعل. لا تملأي عقله بكلام غير معقول يا (مارجريت) إنه لن يستعيده!