"يستغرق الأمر طويلاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• demorar muito
• demora
• deve demorar

Fiz uns telefonemas, não deve demorar muito tempo.
أجريت بضعة اتصالات، ولن يستغرق الأمر طويلاً

Não vai demorar muito.
لن يستغرق الأمر طويلاً نريد أن نستوثق من

Quer dizer, ela já está a enlouquecer, claramente, não deve demorar muito.
أعني ، لن أجعلها تخسر بالفعل بشكل واضح لذا لن يستغرق الأمر طويلاً

Vamos lá cara, não demora, temos que ir.
هيا لن يستغرق الأمر طويلاً حتى يعرف هؤلاء الرجال مكانك

Nunca demora assim tanto tempo.
فلم يستغرق الأمر طويلاً من قبل

- Sim. - Certo. Isto não deve demorar muito.
حسناً، لن يستغرق الأمر طويلاً.

Não vai demorar muito.
لن يستغرق الأمر طويلاً.

Não vai demorar muito.
لن يستغرق الأمر طويلاً

Não deve demorar muito.
لا ، لن يستغرق الأمر طويلاً

Isto não vai demorar muito, meu.
لن يستغرق الأمر طويلاً.

Não vai demorar muito tempo.
"لذا نأمل ألاّ يستغرق الأمر طويلاً"

- Isto não vai demorar muito.
. لن يستغرق الأمر طويلاً

Não deve demorar muito.
لن يستغرق الأمر طويلاً

Não vai demorar muito tempo.
لن يستغرق الأمر طويلاً

Não demora nada.
لن يستغرق الأمر طويلاً.

Já não demora muito.
لن يستغرق الأمر طويلاً الآن

Não deve demorar agora.
حسناً ، ليس من المفترض ان يستغرق الأمر طويلاً الأن

Não deve demorar para gerar Fogo Grego.
لن يستغرق الأمر طويلاً لأشعال نار أغريقية