| Mas mal o elefante acorde, este tem a força para eliminar o insecto! | Open Subtitles | و لكن الفيل يستقيظ قريبا و بكل قوته يطيح بهذه الحشره بعيدا |
| Mas mal o elefante acorde, este tem a força para eliminar o insecto! | Open Subtitles | و لكن الفيل يستقيظ قريبا و بكل قوته يطيح بهذه الحشره بعيدا |
| Eu vou assegurar-me que o Sr. Harrison nunca mais acorde. | Open Subtitles | انا سوف اتاكد ان هاريسون لا يستقيظ ثانية |
| - Ele não vai acordar. - Não até conseguirmos quebrar o feitiço. | Open Subtitles | ـ إنه لم يستقيظ ـ ليس إلا بعد أن تكسر اللعنة |
| A TJ disse que ele não vai acordar em breve. | Open Subtitles | تي جاي" قالت انه لن يستقيظ لفترة" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 