| Desde quando é que as tuas amigas ouvem música rap? | Open Subtitles | صحيح؟ منذ متى لديك أصدقاء يستمعون الى موسيقى الراب؟ |
| Os amigos ouvem o "Endless Love" no escuro. | Open Subtitles | اصدقاء يستمعون الى حب بلا نهاية فى الظلام. |
| Na peça, as pessoas ouvem um monólogo com fone de ouvido. | Open Subtitles | لذا فإن المشاهدين يستمعون الى المشهد بسماعات أذن، |
| Os que escutam atrás das portas revistam ouvir falsas verdades. | Open Subtitles | المتنصتون غالباً ما يستمعون الى الحقيقة الخاطئة |
| Vocês actores nunca escutam! | Open Subtitles | الممثلون لا يستمعون الى احد |
| Mercenários, se calhar ex-militares, ouvem as chamadas do rádio e atacam Casinos vulneráveis todas as vezes que sabem que o Jimmy já saiu. | Open Subtitles | عسكررين سابقين أو يعملون لحسابهم الخاص يستمعون الى حديثهم عبر الاسلكي ويسرقون نوادي القمار الغير المحمية |
| São ricos e mesquinhos. Não me ouvem. | Open Subtitles | انهم اغنياء وقذرون لن يستمعون الى |
| Os soldados cercados que aguentam Estalinegrado e as tropas soviéticas ao logo de todas as frentes, ouvem o seu comandante chefe Estaline, fazer esta espantosa declaração. | Open Subtitles | الجنود المحاصرون الذين يدافعون عن ستالينغراد و القوات السوفيتيه على امتداد الجبهه يستمعون الى قائدهم ستالين الذى اعلن هذا التصريح المفاجىء |
| - Os calças descaídas ouvem... | Open Subtitles | - جينزات متسخة -محبو الجاز يستمعون الى ؟ |
| - Os sem-abrigo ouvem... | Open Subtitles | - المتشردون يستمعون الى ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 