Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يستمع لك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
te deu ouvidos
-
te ouve
| Ele consultou-te, apenas não te deu ouvidos. | Open Subtitles | لقد استشارك، ولكنه لم يستمع لك فحسب |
| Ele nunca te deu ouvidos. | Open Subtitles | انه لم يستمع لك. |
| - Como ele te ouve. - Sim, mas... | Open Subtitles | وكيف يستمع لك حسناً |