Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يسحبنا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
nos arrastando
-
a puxar-nos
| - Ela está nos arrastando! | Open Subtitles | انه يسحبنا |
| - Ela está nos arrastando! | Open Subtitles | انه يسحبنا |
| Está a puxar-nos. Entrem todos na nave. | Open Subtitles | سوف يسحبنا إلى الأسفل إلى داخل السفينة جميعكم |
| Alguma coisa está a puxar-nos para baixo. | Open Subtitles | -شيء ما يسحبنا لأسفل ! -ما الذي يسحبنا لأسفل؟ |
| Alguma coisa está a puxar-nos para baixo. | Open Subtitles | شيء ما يسحبنا لأسفل! |