"يسري الأمر" - Translation from Arabic to Portuguese

• que funciona

Não, não é assim que funciona. Dá uma vista de olhos nos balanços.
كلا، لا يسري الأمر هكذا لنظر للميزانية فحسب

Mas, jogarás onde tiveres que jogar. É assim que funciona.
لكنك تلعب بمهاراتك هكذا يسري الأمر

Mas é assim que funciona.
لكن هكذا يسري الأمر.

É assim que funciona:
إذن هكذا يسري الأمر.