"يسر الأمر على" - Translation from Arabic to Portuguese

• correu

Isto não correu bem. A defesa não tem mais perguntas.
لم يسر الأمر على شكل جيّد سيستريح الدفاع

Já o fizemos, e não correu bem.
كلاّ، لقد فعلنا ذلك قبلاً، و لم يسر الأمر على مّا يُرام.

O velho Monte Carlo do Belly... Só que não correu bem.
سيّارة (بيل) القديمة، لم يسر الأمر على ما يرام.

Não correu muito bem.
ولم يسر الأمر على خير

Não correu bem.
‫لم يسر الأمر على ما يرام

Isto não correu bem!
لم يسر الأمر على نحو جيد

Isso não correu muito bem.
لم يسر الأمر على خير

Não correu lá muito bem.
! لم يسر الأمر على ما يرام