"يسعني تجاهل" - Translation from Arabic to Portuguese

• posso ignorar

Não posso ignorar o fato de que o soro que me salvou foi o mesmo colhido nas outras vítimas.
لا يسعني تجاهل حقيقة أن نفس المصل الذي أنقذني كان من نفس السلالة المٌكتشفة في الضحايا الآخرون

Mas... Não posso ignorar uma gravação de vigilância. Factos são factos.
لكن لا يسعني تجاهل شريط مراقبة الوقائع لا تتغير

Tenho de partir para o Conselho, não posso ignorar os meus deveres - só porque um homem...
علي الذهاب للمجلس لا يسعني تجاهل واجباتي لأجل رجل

Como irmã do rei, não posso ignorar o que me foi dito.
بصفتي أخت الملك، لا يسعني تجاهل ما سمعت