"يسقط من السماء" - Translation from Arabic to Portuguese

• a cair do céu
• cai do céu
• caia do céu
• caiu do céu

A única coisa que as pessoas concordam aqui é que viram qualquer coisa a cair do céu.
الشئ الوحيد المتفق عليه هنا انهم رأو شئ يسقط من السماء

Vi qualquer coisa a cair do céu mesmo no meio do Central Park.
رايت شيء يسقط من السماء في وسط المتنزه تماما

De onde eu venho, se vemos alguém a cair do céu...
من أين آتيت ، إذا, لقد رأيت شخص يسقط من السماء

Vives num mundo de sonho, o dinheiro não cai do céu.
أنت تعيش في عالم خيالي المال لا يسقط من السماء

Caixa cai do céu, homem cai da caixa, homem come douradinhos com creme de ovo e olha para ti, ai calmamente sentada.
صندوق يسقط من السماء ,ورجل يخرج من الصندوق ويأكل أصابع السمك بالكسترد وإنظري لنفسكِ تجلسين أمامه

Existo desde o amanhecer do mundo... e existirei até que a última estrela caia do céu.
وقد وجدت أنا من صباح اليوم من العالم... ... وأعطي موجودة حتى نجم آخر يسقط من السماء.

Também não caiu do céu. A cratera é muito pequena para um impacto de reentrada.
.إنه لم يسقط من السماء أيضًا .تلك الحفرة صغيرة للغاية بالنسبة لإصطدام

Um dia, pode ser que olhe para cima e veja um menino a cair do céu.
يوما ما قد تنظرون الى اعلى وترون قتى يسقط من السماء

Podemos ter uma pirâmide louca a cair do céu...
كأنه نيزك , يسقط من السماء وهكذا

É como dinheiro a cair do céu.
إنها كالمال الذي يسقط من السماء

Mas depois, ver mesmo um homem com as asas queimadas, a cair do céu...
لكن أن ترى فعلاً رجلاً بأجنحة محروقة يسقط من السماء... .

O dragão cai do céu e estatela-se no vulcão!
التنين يسقط من السماء ! يتحطم داخل البركان

E então isto cai do céu directamente para o meu colo.
ثم يسقط من السماء مباشرة في حجري.

Às vezes, cai do céu.
احياناً يسقط من السماء

Não, Habibeh, o dinheiro não cai do céu.
لا يا (حبيبة) فالمال لم يسقط من السماء

Águia, caia do céu.
النسر، يسقط من السماء

- Mas ele não caiu do céu.
حسناً، أجل، لكنه لم يسقط من السماء