"يسمعنا أحد" - Translation from Arabic to Portuguese

• por aí alguém
• nos ouçam
• alguém a ouvir
• alguém aí fora

Creio que me apercebi do quanto esta conversa é idiota e não quero que nos ouçam.
أظن أنني أدركت كم أصبحت هذه المحادثة سخيفة، ولا أود أن يسمعنا أحد.

Só estamos a pedir que nos ouçam.
كل ما نطلب هو أن يسمعنا أحد

Está alguém a ouvir?
هل يسمعنا أحد ؟

Está alguém a ouvir.
هل يسمعنا أحد ؟