Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يسمعني أحد" - Translation from Arabic to Portuguese
-
aí alguém
-
a ouvir-me
-
me ouve
-
Alguém me
-
me conseguem ouvir
| Está aí alguém? | Open Subtitles | هل يسمعني أحد ؟ |
| Olá! Está aí alguém? | Open Subtitles | مرحبا , هل يسمعني أحد ؟ |
| Estão a ouvir-me? | Open Subtitles | هل يسمعني أحد ؟ |
| SOS. Alguém me ouve? | Open Subtitles | إس أوه إس" هل يوجد أحد هنا ؟" هل يسمعني أحد ؟ |
| Alguém me ouviu falar-lhe do jogo agora? | Open Subtitles | -ألم يسمعني أحد بإخبار أمي عن المباراة ؟ |
| Alguém me ouve? Capitão? | Open Subtitles | هل يسمعني أحد ؟ |
| - Ninguém me ouve. - Você está fabulosa. | Open Subtitles | -لا يسمعني أحد يا (ستانفورد)، يقولون فقط أنني مذهلة |
| Era muito cedo, não esperava que Alguém me ouvisse. | Open Subtitles | لقد كان مبكراً جدا في الصباح, أنا... لم أتوقع أن يسمعني أحد. |