"يسمونك" - Translation from Arabic to Portuguese

    • chamam
        
    • chamem
        
    • chamam-lhe
        
    • Chamam-te
        
    • chamavam-te
        
    Grande coincidência. É por isso que te chamam o Carrasco! Open Subtitles حسناً هذه مصادفة, لا اعتقد أنهم يسمونك الجلاد من لا شيئ
    Na Terra já te chamam herói, Gallagher. Open Subtitles على كوكب الأرض انهم يسمونك بطلا يا جالاجير
    Guarda a caixa. Porque te chamam Smell? Open Subtitles اليك صندوقك لماذا يسمونك سميل ؟
    Não admira que todos te chamem vadio. Open Subtitles لا اتعجب ان الجميع يسمونك بالمجرم
    chamam-lhe "Bapu." Open Subtitles انهم يسمونك بابو
    Ela é uma mulher muito forte, e quando se é forte, Chamam-te insensível, puta sem coração, mas vi o que o divórcio fez com ela. Open Subtitles إنها امرأه قوية جداً، وعندما تكونين امرأه قوية، الناس يسمونك قاسية القلب عاهرة بلا قلب، ولكني رأيت ماذا فعل الطلاق بها
    Os teus colegas chamavam-te o "Cisne Negro", porque eras tão talentoso e ágil. Open Subtitles زملائك كانوا يسمونك البجعة السوداء لإنك كُنت تصيح بشكل عالى لإنك كُنت تنعم بالموهبة ، وبارع للغاية
    Agora sei por que te chamam Mouth. (Boca) Já agora, estou muito entusiasmada com a noite de hoje. Open Subtitles الان انا اعرف لماذا يسمونك ماوث
    Porque te chamam João Pequeno? Open Subtitles حسناً، لماذا يسمونك جون الصغير؟
    Suponho que é por isso que te chamam Sex Machine. Open Subtitles اعتقد لهذا السبب يسمونك آلة الجنس
    Sabe como lhe chamam? Open Subtitles أتعرف ماذا يسمونك هناك ؟
    O é que eles te chamam, querido? Open Subtitles ماذا يسمونك , حبيبى ؟
    Ou como te chamam no hospital, Open Subtitles أو كما يسمونك في المستشفى
    - E por que é que te chamam assim? Open Subtitles ولماذا يسمونك بهذا؟
    - Por que é que te chamam Flippers? Open Subtitles - ولماذا يسمونك فليبرز (الراقص بالإهتزاز)؟
    Agora sei porque te chamam Amendoim! Open Subtitles الآن أعرف لما يسمونك فستق
    - Sabes o que é que te chamam aqui? Open Subtitles أتعرفين ما يسمونك هنا ؟
    Não admira que o chamem Brass, você tem mesmo aí um belo pacote. Open Subtitles " لا عجب أنهم يسمونك " براس = تشكيلة السكاكين لأن حقاً لديك مجموعة
    Não te incomoda que te chamem Baixinho? Open Subtitles هل يضايقك ان الناس يسمونك القصير؟
    chamam-lhe "Mahatma." Open Subtitles انهم يسمونك مهاتما
    Aparentemente, as pessoas chamam-lhe Louco. Open Subtitles الناس يسمونك عقلي
    Quer dizer, eles Chamam-te "Kensi Beijo da Morte" Open Subtitles مثل تسميم الشريك أو غير ذلك أعني هل يسمونك " قبلة الموت كينزي "
    chamavam-te o "adiado" no liceu? Open Subtitles اكانو يسمونك هكذا فى المدرسة ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more