| Grande coincidência. É por isso que te chamam o Carrasco! | Open Subtitles | حسناً هذه مصادفة, لا اعتقد أنهم يسمونك الجلاد من لا شيئ |
| Na Terra já te chamam herói, Gallagher. | Open Subtitles | على كوكب الأرض انهم يسمونك بطلا يا جالاجير |
| Guarda a caixa. Porque te chamam Smell? | Open Subtitles | اليك صندوقك لماذا يسمونك سميل ؟ |
| Não admira que todos te chamem vadio. | Open Subtitles | لا اتعجب ان الجميع يسمونك بالمجرم |
| chamam-lhe "Bapu." | Open Subtitles | انهم يسمونك بابو |
| Ela é uma mulher muito forte, e quando se é forte, Chamam-te insensível, puta sem coração, mas vi o que o divórcio fez com ela. | Open Subtitles | إنها امرأه قوية جداً، وعندما تكونين امرأه قوية، الناس يسمونك قاسية القلب عاهرة بلا قلب، ولكني رأيت ماذا فعل الطلاق بها |
| Os teus colegas chamavam-te o "Cisne Negro", porque eras tão talentoso e ágil. | Open Subtitles | زملائك كانوا يسمونك البجعة السوداء لإنك كُنت تصيح بشكل عالى لإنك كُنت تنعم بالموهبة ، وبارع للغاية |
| Agora sei por que te chamam Mouth. (Boca) Já agora, estou muito entusiasmada com a noite de hoje. | Open Subtitles | الان انا اعرف لماذا يسمونك ماوث |
| Porque te chamam João Pequeno? | Open Subtitles | حسناً، لماذا يسمونك جون الصغير؟ |
| Suponho que é por isso que te chamam Sex Machine. | Open Subtitles | اعتقد لهذا السبب يسمونك آلة الجنس |
| Sabe como lhe chamam? | Open Subtitles | أتعرف ماذا يسمونك هناك ؟ |
| O é que eles te chamam, querido? | Open Subtitles | ماذا يسمونك , حبيبى ؟ |
| Ou como te chamam no hospital, | Open Subtitles | أو كما يسمونك في المستشفى |
| - E por que é que te chamam assim? | Open Subtitles | ولماذا يسمونك بهذا؟ |
| - Por que é que te chamam Flippers? | Open Subtitles | - ولماذا يسمونك فليبرز (الراقص بالإهتزاز)؟ |
| Agora sei porque te chamam Amendoim! | Open Subtitles | الآن أعرف لما يسمونك فستق |
| - Sabes o que é que te chamam aqui? | Open Subtitles | أتعرفين ما يسمونك هنا ؟ |
| Não admira que o chamem Brass, você tem mesmo aí um belo pacote. | Open Subtitles | " لا عجب أنهم يسمونك " براس = تشكيلة السكاكين لأن حقاً لديك مجموعة |
| Não te incomoda que te chamem Baixinho? | Open Subtitles | هل يضايقك ان الناس يسمونك القصير؟ |
| chamam-lhe "Mahatma." | Open Subtitles | انهم يسمونك مهاتما |
| Aparentemente, as pessoas chamam-lhe Louco. | Open Subtitles | الناس يسمونك عقلي |
| Quer dizer, eles Chamam-te "Kensi Beijo da Morte" | Open Subtitles | مثل تسميم الشريك أو غير ذلك أعني هل يسمونك " قبلة الموت كينزي " |
| chamavam-te o "adiado" no liceu? | Open Subtitles | اكانو يسمونك هكذا فى المدرسة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 