"يسمونني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Chamam-me
• chamam
• chamavam-me
• chamar-me de

Chamam-me Rapariga porque sou demasiado feia para ter um nome.
يسمونني بهذا الأسم لأنني قبيحة جداً لأحصل على أسم

Então Chamam-me de "Campo de Concentração Ehrhardt"?
فاذاً هم حقاً يسمونني بمعسكر الاعتقال ايرهارد , أليس كذلك ؟

Então Chamam-me de "Campo de Concentração Ehrhardt".
فاذاً هو يسمونني بمعسكر الاعتقال ايرهارد

Sabe como me chamam em casa?
حقيقةً، أتَعْرفون ماذا يسمونني هناك في وطني؟

Mulher de peruca é como me chamam?
امرأة الشعر المستعار هل هذا ما يسمونني به؟

Na escola chamavam-me Monstro do Livro.
في المدرسة الثانوية كانوا يسمونني وحش الكتب

As pessoas estão sempre a chamar-me de branco estúpido.
الناس يسمونني قرد مغفل طوال الوقت

Então Chamam-me de "Campo de Concentração Ehrhardt".
فاذاً هم يسمونني بمعسكر الاعتقال ايرهارد

Tenho que te avisar que eles Chamam-me o Homem-Doce porque os meus movimentos são tão doces.
إذن يجب أن أحذرك، يسمونني رجل الحلوى لأن حركاتي حلوة جداً

De onde venho, Chamam-me Ping Pong Dre, está bem?
في المكان الذي قدمت من , انهم يسمونني بينج بونج دري

Chamam-me Cry-Baby. Esta é a minha irmã, Pepper.
."إنهم يسمونني "الطفل البكاء ."وهذه أختي "بيبر

Chamam-me Rabbit E isto é uma corrida de tartarugas
"نعم، يسمونني (رابيت) الأرنب لكن هذا سباق السلاحف"

Eles Chamam-me de Deus da Paz... mas eu vim para lançar a guerra e causar divisões... para somente Deus, o mundo, poder ele mesmo salvar-se das trevas... para eu ser o fogo, Eu sou a luz...
يسمونني ملك السلام... لكننى أتيت و تسببت فى الحروب و الإنقسامات... العالم سيشتعل...

Penelope. Garcia. Os meus amigos Chamam-me Maravilhosa.
بينلوبي غارسيا اصدقائي يسمونني الرائعة

Represento o Conselho de Libertação. Chamam-me Ravnen.
أنا أمثل تحرير المجلس يسمونني الغراب

Chamam-me Mestre e corajoso jovem poeta!
ينادوني بالمايسترو، يسمونني شاعر باسل

Chamam-me banqueiro.
إنهم يسمونني المصرفي يا عزيزي.

É por isso que me chamam... o grande caça-vampiros.
ولهذا يسمونني قاتل مصاصي الدماء العظيم

Na escola, me chamam de Sr. de Vidro, porque quebro como vidro.
يسمونني السيد "زجاج" في المدرسة لأنني أنكسر بسهولة مثل الزجاج

Por que não me chamam Adorável Homem das Neves, ou Agradável Homem das Neves?
...ولم لا يسمونني رجل الجليد الحبوب أو رجل الجليد اللطيف

É por isto que eles me chamam tambor.
لذلك يسمونني خباط.

chamavam-me de Timmy "pés suaves" McGee.
لقد كانوا يسمونني تيمي العالم ذا الأحذية اللينة ماغيّ.

Tive um probleminha com isso na faculdade, e por causa desse probleminha, costumavam chamar-me de "Acorda e Fuma"!
أنا, لقد عانيت من بعض المشاكل في الكلية بسببها وأعني ببعض المشاكل, أنهم كانوا يسمونني "الخبز المستيقظ"