"يسمّونها" - Translation from Arabic to Portuguese

• lhe chamam
• chamam-lhe
• chamam "

Porque lhe chamam "sala de espera". Vão usá-la.
لأنهم يسمّونها غرفة الإنتظار فسوف يستعملونها

A Festa da Primavera ou lá o que lhe chamam?
... أو علاقات الربيع أياً كان ما يسمّونها به ؟

- O quê? É o que os nativos lhe chamam.
هكذا يسمّونها السكان المحلّيين.

Porque ouvi agora chamam-lhe... de "departamento de emergências."
لأنني سمعتُ الآن "أنّهم يسمّونها "أقسام الطوارئ

chamam-lhe bolo de migalhas por alguma razão.
يسمّونها "كعكة الفتات" لسبب هيا

É por isto que lhe chamam a Cidade da Luz.
اذن من أجل هذا يسمّونها مدينة الأنوار

Porque é que lhe chamam Science Hill?
-لمَ يسمّونها "ساينس هيل : تلّة العِلم"؟

É por isso que lhe chamam de Raiz Nocturna.
لهذا يسمّونها جذور الليل

Chefe, chamam-lhe a quinta.
إنهم يسمّونها مزرعة يا رئيس

Elas chamam-lhe "o buraco de trás, santa me faz."
يسمّونها " فتحة الشرج المنقذة"

As gentes da zona chamam-lhe "o fim do mundo".
"يسمّونها "نهاية العالم

chamam-lhe ecografia.
يسمّونها "صورة طيفيّة"

chamam-lhe Implante Psi-Com.
(Psi-Com) يسمّونها زرع