"يسهل الأمر" - Translation from Arabic to Portuguese

• torna mais fácil
• torna-se mais fácil

Provavelmente isso não torna mais fácil, e os pais dele aparecendo do nada.
تواجدنا في هذا المكان الغريب لا يسهل الأمر علينا

- Esconder dos pais torna mais fácil?
-وكيف إخفاء السر عن أهلها يسهل الأمر ؟

Isso torna mais fácil?
هل هذا يسهل الأمر ؟

Às vezes pergunto-me se ficar maluco torna-se mais fácil para mim acompanhar-te ou torna mais difícil.
أحيانا أفكر هل إذا سكرت يسهل الأمر علي حتى أستمر معك, أو يجعله أكثر صعوبة

Apetece-te tomar um banho longo quando acaba, mas torna-se mais fácil.
ستحتاج إلى الاغتسال عندما ينتهي هذا ولكن يسهل الأمر

torna-se mais fácil manipular os informadores?
يسهل الأمر للتلاعب بالمرشدين؟