"يسوع الناصري" - Translation from Arabic to Portuguese

• Jesus de Nazaré

Na verdade acreditas que Jesus de Nazaré, ou esse Deus de que tanto falas te protege?
هل تعتقدين حقا أن يسوع الناصري هذا سوف يحميك ِ أو الإله الذى تتحدثين عنه كثيرا ً ؟

Mas que faz este Jesus de Nazaré, o que diz, verdade ou mentira, é como um fogo que consome tudo por onde passa.
ولكن ما يفعله يسوع الناصري هذا أو ما يقول صحيح أو زائف ؟ إنها نار تأكل

Agora mesmo, em frente ao Sidrénio, com a multidão à espera para ouvir se Jesus de Nazaré.
وهو الآن ، أمام للسنهدرين مع الجماهير في انتظار أن يسمعوا ما إذا كان يسوع الناصري

Jesus de Nazaré ou Barrabás? Barrabás.
يسوع الناصري أم باراباس ؟ باراباس باراباس

Os guardas do templo prenderam Jesus de Nazaré.
لقد قيل لنا المعبد اعتقلت حراس يسوع الناصري.

Jesus de Nazaré, esse Messias campónio que amam e louvam, não passa de um falso profeta.
او عقل؟ يسوع الناصري هذا المسيحي الفلاح انت تحبه و تمدحه

Dou graças a Deus por este homem, Pedro e aquele a quem chamam Jesus de Nazaré.
انا احمد الله لهذا الرجل , بطرس والشخص الذي يطلقون عليه يسوع الناصري

Sob a condição de que não falem ou preguem o nome de Jesus de Nazaré.
ولكن بشرط ان لا تكلم او تعلم بأسم يسوع الناصري

Eu conheço-te, Jesus de Nazaré.
وأنا أعلم أنك يا يسوع الناصري.

Mas o que eu tenho, dou-te em nome de Jesus de Nazaré.
لكن مالدي أعطيه لك باسم يسوع الناصري

Jesus de Nazaré ou Barrabás?
يسوع الناصري أو باراباس ؟

És Jesus de Nazaré?
أنت يسوع الناصري ؟

Jesus de Nazaré ou Barrabás?
يسوع الناصري أم باراباس ؟

Ouvi relatos de um jovem profeta, de um Jesus de Nazaré.
،لديّ تقارير بظهور نبي شاب يسوع) الناصري)

Ouvi relatos de um jovem profeta, de um Jesus de Nazaré.
لديّ تقارير بظهور نبي شاب، (يسوع) الناصري

- Chamam-lhe Jesus de Nazaré.
يسمونه يسوع الناصري

Jesus de Nazaré és acusado de blasfémia.
يسوع الناصري أنت متهم ... بتهمة التجديف

"Jesus de Nazaré, o Rei dos Judeus."
" يسوع الناصري ، ملك اليهود. "

Já sei sobre ti, Jesus de Nazaré.
أنا أعرف عنك، يسوع الناصري.

Então dizem, Jesus de Nazaré.
"ثم يقولون : " يسوع الناصري