Eu tinha um Ranger do Texas a ir a minha casa e não era fácil. | Open Subtitles | حضر مرةً حراس تكساس إلى منزلي .. ولم تكن يسيره |
O trabalho rotineiro, baseado em regras, típico do hemisfério esquerdo do cérebro, alguns tipos de contabilidade, de análises financeiras alguns tipos de programação, tornaram-se alvo fácil de outsourcing, bastante fácil de automatizar. | TED | ذلك العمل الروتيني المحكوم بالقوانين الذي يسيره المخ الأيسر: مثل بعض أنواع المحاسبة وبعض أنواع التحليل المالي، وبعض أنواع البرمجة الالكترونية، أصبح من السهل توكيله ومن السهل أن يجرى أتوماتيكياً |
Sei que não tens uma relação fácil com a tua mãe... | Open Subtitles | أعرف أن علاقتك بأمك لم تكن يسيره |
"A tarefa não era fácil." | Open Subtitles | المُهمّة لم تكن يسيره |
Não tenho uma resposta fácil. | Open Subtitles | ليس لدى اجابه يسيره. |
Sei que não é fácil sem o Steve. | Open Subtitles | (أعرف أن الأمر لم تكن يسيره منذ رحيل (ستيف |