| Como vai o trabalho estes dias? | Open Subtitles | كيف يسير العمل هذه الأيام ؟ |
| Como vai o trabalho, Stan? | Open Subtitles | .كيف يسير العمل يا (ستان) |
| Como vai isso, meninas? Óptimo, óptimo! | Open Subtitles | كيف يسير العمل يا فتيات ؟ |
| - Deus te abençoe. - Como está a correr? | Open Subtitles | ليباركك الرب - كيف يسير العمل هنا ؟ |
| Dizei-me, Sr. Cromwell, como está o trabalho a decorrer no palácio de Nonsuch? | Open Subtitles | أخبرني، يا سيد كرومويل كيف يسير العمل في قصري الخيالي؟ |
| Como vai isso, mãe? | Open Subtitles | كيف يسير العمل يا أمّي؟ |
| Então, como está a correr Os Sete Psicopatas, Marty? | Open Subtitles | كيف يسير العمل بسيناريو المختلين السبعه "مارتي"؟ |
| E como está a correr o assunto do rapto do cão? | Open Subtitles | كيف يسير العمل في خطف الكلاب؟ |
| Então, Jacob, como está a correr a vida a três? | Open Subtitles | (جاكوب) كيف يسير العمل ذو الثلاثة أشخاص؟ |
| Enfim, diga-me como está o trabalho? | Open Subtitles | على أيّ حال، كيف يسير العمل معك؟ |
| - Como está o trabalho? | Open Subtitles | كيف يسير العمل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 