"يشاهد التلفاز" - Translation from Arabic to Portuguese

• vê televisão
• a ver TV
• a ver televisão
• via televisão
• veja televisão
• vê TV

Chove o dia todo, ninguém vê televisão e o Ross é famoso.
المطر يهطل طوال اليوم .. ولا احد ! يشاهد التلفاز ..

Tens um ex-agente da Mossad que vê televisão com a mãe.
لديك عميل سابق في الموساد يمضي لياليه كلها وهو يشاهد التلفاز مع والدته

Ao cabo de uns minutos a ver TV baralhava-se.
كان يشاهد التلفاز لكن أي شيء أطول من دقيقتين كان يتشوش فيه بشدة

Ou seja um está na cozinha e o outro a ver TV.
مما يعنى ان احدهم فى المطبخ والأخر يشاهد التلفاز

Está numa casa na Belly Ball Road, a ver televisão.
إنّه بداخل منزل على طريق "بيلي بول" يشاهد التلفاز.

Mas o rapaz que via televisão com a mãe avós e tias não é o homem que se tornou ator.
لكن ذلك الصبي الذي كان يشاهد التلفاز مع أمه... أمه وجدته وعماته... ...

Não quero que faça exercícios, veja televisão e masturbe-se.
ولا يتمرن، أو يشاهد التلفاز أو حتى يستمني

Acorda sempre à mesma hora, vê TV à mesma hora, todos os dias.
يستيقذ فى نفس التوقيت كل صباح يشاهد التلفاز فى نفس التوقيت كل صباح

Nas ruínas bombardeadas do que um dia foi a sua casa, um menino vê televisão.
و من بين أطلال البيت الذى قصفته القنابل صبى صغير يشاهد التلفاز.

Ele corta as unhas, vê televisão, vê o relógio, dorme!
, إنه يقف أظافره , يشاهد التلفاز . ينظر فى ساعته , ينام

O meu vê televisão o dia todo.
أبي يشاهد التلفاز طوال اليوم

Gosta de desporto, vê televisão...
يحب الرياضة، يشاهد التلفاز.

Esteve a ver TV e bebendo martinis toda a noite.
انه يشاهد التلفاز و يحتسي المارتيني طوال الليل

Sim, quando cheguei a casa, o meu tio estava a ver TV, e fiquei a ver com ele.
أجل، عندما عدت للمنزل عمي كان يشاهد التلفاز لذا شاهدته معه

O meu pai e eu, costumávamos jogar este jogo juntos quando estávamos a ver TV, e pedia-lhe se podia beber um pouco da sua cerveja.
والدي وأنا، إعتدنا أن نلعب سويةً عندما يشاهد التلفاز وأسأله لو كان بإستطاعتي شرب بعضاً من البيرة

Ele parou de chorar... estava simplesmente a ver televisão a preto e branco.
و توقف عن البكاء و كان يجلس يشاهد التلفاز و حسب

O maldito teria passado anos no Corredor da Morte a ver televisão e a engordar.
لأمضى ذلك البشع سنينًا في سجن المقضي بإعدامهم يشاهد التلفاز ويسمن

Não, ainda está a ver televisão. Espera aí, vou perguntar.
لا ،مازال يشاهد التلفاز أنتظر ، سأتأكد

Nunca foi ao McDonald's. Nunca via televisão, mas a maior revista dele continua a ser a "TV Digest".
لم يذهب أبداً إلى مطعم (ماكدونالدز) ولا لمرة واحدة لم يشاهد التلفاز أبداً، ومعذلك... مازالت مجلاته الشهيرة أكبر دليل للبرامج التليفزيونية

Joseph nunca via televisão.
(جوزيف) لم يكن يشاهد التلفاز

Como é que ele conseguiu... qualquer um que veja televisão sabe como improvisar um rastilho lento.
كيف يمكنه أن أي شخص يشاهد التلفاز يعرف كيف يصنع فتيلاً بطيئاً

O que só nos limita a qualquer um que veja televisão.
مما يقلص الاحتمالات الى كل من يشاهد التلفاز

Quem vê TV, sabe que deve usar luvas para desmembrar uma vítima.
أي يشخص يشاهد التلفاز يعلم أن عليه إرتداء القفازآت حينما يقطع أوصال الضحية{\pos(192,220)}