"يشبهها" - Translation from Arabic to Portuguese

• parecido
• como ela
• parecida
• parece com

- Sim. Estava parecido há seis horas, quando começámos.
أجل ، كان التمثال يشبهها منذ ست ساعات حين بدأنا

Nunca sequer olhou para mim como uma rapariga ou algo parecido.
أنه حتى لا ينظر إلى كفتاة أو شيء يشبهها

Não via nada remotamente parecido desde o Clã Strix.
لم أرَ حتّى شيئًا يشبهها ولا حتّى من بعيد منذ...

Não existe ninguém como ela. Espero que saibas disso.
ليس هناك شيئاً يشبهها أتمنى أن تتعرف عليها

Alguém como ela precisa de ter o controlo.
على من يشبهها أن يكون متحكّماً

Foi como se vocês já se conhecessem, ou que conhecesses alguém parecida com ela.
و كأنكما كنتما تعرفان بعضكما أو كنتَ تعرف شخصاً يشبهها

Finalmente, uma criatura que quase parece com ela, mas seus membros são como os do monstro.
وفي النهاية مخلوق يشبهها تقريباً ولكن أطرافه تشبه أطراف الوحش

Encontra alguém parecido com ela.
حسنٌ، لتجدوا شخصاً يشبهها

- Talvez fosse alguém parecido. - Não, era ela!
ربما كانت شخصاً آخر يشبهها - بل كانتْ هي ...

- Disse que nunca tinha conhecido ninguém como ela.
أخبرتها بأنني لم أقابل أي أحد يشبهها

Um herói que entenda este mundo. Alguém como ela.
بطلاً يفهم هذا العالَم شخصاً يشبهها

Nunca conheci ninguém como ela, Agente McGee.
لم أقابل شخص يشبهها قط (يا عميل (ماكجي

Ou eu ganho automaticamente se comprares uma parecida.
أو تصبح ملكي تلقائيا إن إشتريت أي شيء يشبهها

Sinistramente familiar. É parecida com as borbulhas do teu rabo.
لابد انك أخرجت شيئ من مؤخرتك يشبهها -

Ele se parece com ela.
إنه يشبهها تماماً

Bem, você "o" viu; se diz que "ele" se parece com Shirley Temple, então pronto.
لقد رأيته، وإن قلت أنّه يشبه (شيرلي تامبل)، فهو يشبهها.