"يشبهوننا" - Translation from Arabic to Portuguese

• parecidos connosco
• parecem-se connosco
• são como

Eram parecidos connosco, não eram? É tudo, pessoal!
لقد كانوا يشبهوننا تماما ألم يكونوا كذلك ؟ هذا كل شىء يا أصدقاء

São mais parecidos connosco do que imagina.
إنهم يشبهوننا أكثر مما تتخيل.

São muito parecidos connosco.
إنهم يشبهوننا كثيراً

Estas pessoas completamente diferentes que parecem-se connosco.
صادف أنهم يشبهوننا

Agora, eles parecem-se connosco.
أتعلم، هم يشبهوننا الآن،

- Eles parecem-se connosco.
-إنّهم يشبهوننا .

"A amizade junta os iguais", e nós gostamos de pessoas que são como nós.
إلى أن الطيور على أشكالها تقع، ونحن نحب البشر الذين يشبهوننا.

- Vão morrer! - Eles não são como nós.
ـ سوف تموتين ، يا صحارى ـ إنهم لا يشبهوننا ، يا سيدى

O que encontrei é que há muitas mais pessoas lá que são como nós e não como ele.
ما وجدته الكثير من الناس بالخارج يشبهوننا كما نشبههم

Se eles são como a gente, onde está a foto deles a virar as cuecas do avesso?
حسناً , إن يشبهوننا تماماً , أين صورهم وهم يقلبون ملابسم الداخلية ؟