"يشتم" - Translation from Arabic to Portuguese

• cheira
• cheiro
• cheirar
• praguejar
• fareja
• palavrões
• nariz
• sente

- cheira a tua pele. - Depois de um dia na praia.
يشتم رائحة جلدك بعد قضاء يوم على الشاطىء

Os registos incriminatórios costumam desaparecer quando se cheira sarilhos.
فالملفات التي تجرم تختفي عندما يشتم الناس رائحة المتاعب

Tirem as tampas dos esgotos. Queremos que ele sinta o cheiro do peixe.
إرفع أغطية المجارى نريده أن يشتم رائحة الطعم

O seu irmão mais novo já deve cheirar tão mal como você.
اخوك الصغير يجب ان يشتم ماتفعله من امور سيئة

A NPR pôde passar as escutas do John Gotti a praguejar, porque se entende que ele é um dos maus.
استطاعت (إن بي آر) استراق تسجيل صوتي لـ(جون غوتي) وهو يشتم لأن الجميع كان يعلم أنه شخص سيئ

Geralmente, fareja tudo, mas hoje enchi-lhe as narinas de rapé sem que ele espirrasse.
هو عادة ما يشتم كل شيء يعطى له لكنني اليوم تمككنت من سد أنفه بسعوط دون أن يعطس

Há vários vídeos, e a multa é 200 mil dólares, se disseres palavrões na televisão.
وهم يصنعون عنها فيديوهات، والجائزة حوالي 200000 دولار لمن يشتم على التلفاز

Tem desfeito animais pequenos. Se uma criatura assim cheira o sangue, vem para a cidade sem hesitar.
يقوم بتمزيق الفرائس إرباً، عندما يشتم مخلوق كهذا الدماء سيأتي إلى البلدة بدون تردد

Notaram que o papá faz a mesma cara de quando cheira um carro novo?
ألاحظتم أن أبي لديه نفس الملامح على وجهه مثلما تكون عندما يشتم سيارة جديدة؟

Não cheira mal a ninguém?
هو أيضاَ المطور للمدينة ؟ لا أحد يشتم تلك الرائحة ؟

Credo, este sítio cheira, literalmente, a fezes.
اللهي، هذا المكان بشكل حرفي يشتم مثل الغائط.

Desculpem... mais alguém sente um cheiro a... bosta de vaca?
أعذرني هل أي شخص آخر يشتم رائحة مثل رائحة الماشية هنا؟

O lobo vai apanhar o cheiro e vai passar a noite a caçar este delicioso pedaço de carne!
الذئب سوف يشتم الرائحة ويقضي ليلته يلتهم هذا الجزء اللذيذ من اللحم الجيد

E neste instante está sentindo cheiro de medo.
و في هذه اللحظة أنفي يشتم خوفا

- Consegue cheirar por baixo de um prédio?
كيف بامكانه أن يشتم رائحة أي شيء مدفون تحت مبنى؟

Morremos e só nos encontram quando o cão do vizinho nos cheirar.
أقصد، أنكِ تموتين ولا يفتقدكِ أحد حتى يشتم كلب جيرانكِ رائحتكِ من الردهة

Cheira-me a bacon. Está a cheirar a porco a mais alguém?
أنا أشتم رائحة لحم خنزير ، هل من أحد يشتم خنزير؟

O papá desejava poder praguejar, agora.
أبوك يتمنى أن يشتم الآن

Mãe, o Bart está a praguejar.
-أمي ، (بارت) يشتم

Diz-me tem o olfacto apurado? Tem um nariz que fareja uma papoila num monte de cascalho.
لديها أنف يشتم الخشخاش من على بعد تلة

Um rapaz com a tua inteligência nunca diz palavrões.
الفتى الذكى لا يشتم أبدا

Mas quero saber dos nossos planos, que não precisam de um delegado a meter o nariz.
ما أهتم له خطتنا الأكبر والتي لا نحتاج لها ماريشال فيدرالي يشتم آثارها