"يشد" - Translation from Arabic to Portuguese

• puxar

Uma vez vi um miúdo de 6 anos puxar as calças de outro para baixo e tentar fazer-lhe uma revista às cavidades.
وذات مرة رأيت طفلًا ذا ست سنوات يشد بنطال طفل آخر إلى الأسفل ويحاول القيام بتفتيش التجويفات الجسدية.

Adora nadar à noite. Senti algo a puxar a minha perna.
أحب السباحة الليليه, وشعرت بشيء يشد ساقي

Parece que alguém está a puxar os tendões atrás dos meus olhos...
وكأن شخص ما يشد حبلاً من وراء عيني

- Sim. E tenho sido eu quem tem andado a puxar esta linha.
أجل، وأنا الشخص الذي يشد طرف ذلك الخيط.

Aqui o Mark teve de puxar uns cordelinhos.
(مارك) كان عليه أن يشد بعض الأوتار الجادة.