"يشكركم" - Translation from Arabic to Portuguese

• agradece-vos
• agradecer-vos por terem

Ora bem, para aqueles de vocês que se voluntariaram para nos ajudar com esta busca, a nossa cidade agradece-vos pelo vosso serviço.
حسنا، لجميع تلك من منكم الذين تطوعوا لمساعدتنا في هذه المطاردة، لدينا المدينة يشكركم لخدمتكم.

Por favor, o rei agradece-vos a todos por terem vindo, mas terão de rezar aqui, no exterior.
أرجوكم، الملك يشكركم جميعًا على حضوركم لكن عليكم الصلاة هنا بالخارج

O Sr. Bison agradece-vos pelo apoio contínuo.
السيد (بيسون) يشكركم على المساعدات التي تقدموها بشكل مستمر

Também recebi um telefonema do Presidente da Rússia a agradecer-vos por terem salvado a mulher.
"إستلمتُ أيضًا مكالمة من الرئيس الروسي،" "يشكركم لإتقاذ زوجته"

É do senhor Ângelo Esposito. Quer agradecer-vos por terem salvo o avião.
(إنه منزل السيد (انجيلوس بازيتو إنه يريد أن يشكركم علي إنقاذكم لطائرته0