"يشيران إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• indicam
• apontar para

O oxigénio e o estrôncio no esmalte indicam uma infância em New England.
إن الأترجين و العنصر النظير في الجزء المزخرف بالمينا يشيران إلى طفولة مبكرة في إنكلترا الجديدة

As vossas roupas ridículas e habilidades rudimentares... indicam instruções do Arqueiro Verde e Zatanna.
يشيران إلى تعليم من السهم الأخضر وزاتارا الأذى سيدرس هذان الأثنان

Por favor, acredite que a probabilidade e a lógica indicam que haverá um bebé Crawley a chorar no berço em breve.
أرجوك صدقني أن الإحتمال والمنطق "يشيران إلى وجود طفل آلـ"كراولي يصرخ في مهدهِ قبل مرور فترةٍ طويلةٍ جداً

São dois dedos... a apontar para o Céu, mas que também suportam duplamente a parede da nave.
إنها على شكل اصبعين يشيران إلى الجنة ولكنها أيضاً تضيف الدعم على جدران الضريح

A natureza porosa dos ossos e a corrosão irregular da superfície indicam que os restos não ficaram muito tempo no poço.
الطبيعة المسامية للعظام والتنقر الغير منتظم على السطح... يشيران إلى أنّ الرفات لم تكن في الحفرة لوقت طويل.

- Juntos, indicam abuso sexual.
-الإثنان يشيران إلى إعتداء جنسي .