| Por acaso não sabia que o Dr. Grant ia morrer? | Open Subtitles | لم يصادف أنك كنتِ تعرفين أن دكتور قرانت سيموت؟ |
| Por acaso, sabes o que eu vou dizer? | Open Subtitles | هل يصادف أنك تعلمين تماماً ما الذي سأقوله بدوري؟ |
| Por acaso, não tens a morada do armazém, Gary? | Open Subtitles | لا يصادف أنك تحتفظ بعنوان تلك الوحدة؟ .. هل هو لديك يا غاري؟ |
| Por acaso não sabe nada sobre isso, ou sabe? | Open Subtitles | لا يصادف أنك تعلم شيئاً عن ذلك، صحيح؟ |
| Por acaso não conhece o Michael Maddox? | Open Subtitles | لا يصادف أنك تعرف " مايكل مادوكس " أليس كذلك ؟ |
| Por acaso, não compraste uma obra de arte, recentemente? | Open Subtitles | ألا يصادف أنك اشتريت قطعة فنية مؤخراً؟ |
| Por acaso não recebeste mercadoria nova, ontem à noite? | Open Subtitles | أتعلم، لم يصادف أنك... أدخلت أي مخزون جديد البارحة.. ، أليس كذلك؟ |
| Por acaso reconhece este tipo? | Open Subtitles | هل يصادف أنك تعرفين هذا الرجل؟ |
| Por acaso... sabe para onde é que ela foi? | Open Subtitles | هل يصادف أنك تعلم مكانها؟ |
| Por acaso é o Daniel Durand? | Open Subtitles | هل يصادف أنك (دانيال دوراند)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 