"يصارعون" - Translation from Arabic to Portuguese

• dificuldades
• lutam
• lutarem

Vi estudantes africanos passarem por dificuldades e não conseguirem falar com ninguém.
رأيت طلاباً أفارقة يصارعون ولا يستطيعون التحدث مع أي أحد.

Como se eu tivesse conseguido chegar à superfície, e todos eles ainda estivessem em dificuldades, lá em baixo.
كأنني خرجت من الأسفل، وما زالوا هم يصارعون في الأسفل.

Tu queres o teu parceiro e eu odeio ver a competição a passar por dificuldades.
...أنتم تريدون شريككم ثانية وأنا انا أكرة أن أرى منافسيني يصارعون هكذا

Seus irmãos lá fora lutam por você. lutam por todos nós.
يوجد الكثير فى الخارج يصارعون لأجلك يصارعون لأجلنا جميعا

Três milhões lutam para sobreviver.
ثلاثة ملايين شخص يصارعون للحياة

Mostra 2 Mujahideens a lutarem por um lançador de rockets.
تظهر لنا مجاهدين مُستجدين و هم يصارعون قاذف للصاريخ

Tem que ganhar! Mesmo que fizesse rapazes lutarem contra leões não teria um público assim.
حتى إن جعلت مصارعينك يصارعون أسودًا ما كنت لتحظى بنصف هذا الجمهور حتى

Sim. Eles... têm dificuldades em perceber a minha visão.
أجل إنهم يصارعون بأفكاري

Porque eles nem sequer lutam com o touro.
لأنهم لا يصارعون الثور حقاً

Querem-nos ricos e atraentes, como o James Bond, que lutam com tubarões e comem bifes crus.
(يريدون غنياً، جذاباً من نوعية (جيمس بوند الذين يصارعون أسماك القرش ويأكلون اللحم النيء

Os lutadores também lutam.
و هم يصارعون دائماً أيضاً

Celta contra Africano, a lutarem de forma civilizada.
"الكيلتي ضد الأفريقي" يصارعون في مكانٍ متحضر