"يصدّقك" - Translation from Arabic to Portuguese

    • acredita em ti
        
    • ele acredite
        
    Eu imploro-te para que pares de dizer isso às pessoas. Ninguém acredita em ti. Open Subtitles أتوسل إليك كي تتوقف عن إخبار الناس بذلك فلا أحد يصدّقك
    Fazes isso tão bem que toda a gente acredita em ti. Open Subtitles والجزء الأسوأ، أن الجميع يصدّقك
    Acho que ele não acredita em ti. Open Subtitles أنا لا أعتقد يصدّقك.
    E reza para que ele acredite. Open Subtitles ولكن تمنّي أن يصدّقك.
    - Então, faz com que ele acredite. Open Subtitles -إذاً اجعله يصدّقك
    Olha, ele pode ter exagerado na questão do Davis Bloome ser um assassino em série, mas deve ser difícil quando a pessoa com quem estás a tentar construir uma vida não acredita em ti. Open Subtitles اسمعي، قد يكون بالغ بإتهام (ديفيس) بأنه قاتل متسلسل، لكنه شيء صعب أن لا يصدّقك الشخص الذي تبني حياتك معه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more