"يصطفّون" - Translation from Arabic to Portuguese

• fila

Houve uma fila de 50 pessoas, todas as noites.
اصبح لدينا 50 شخاصاً يصطفّون في الخارج كل ليلة

Porque isso é que sempre que há uma vaga há uma fila de 50 homens.
ولهذا يصطفّون بأرتال طويلة عند كلّ افتتاح مشروع

Porque isso é que sempre que há uma vaga há uma fila de 50 homens.
ولهذا يصطفّون بأرتال طويلة عند كلّ افتتاح مشروع مشروع؟

Estarão a formar fila para parar aqueles idiotas.
سوف يصطفّون لإيقاف اولئكَ الحمقى.

Não, não posso, mas o Victor e vários outros correctores vão fazer fila para testemunhar contra ti.
أجل، لا أستطيع، لكن (فيكتور) ومجموعة أخرى من السماسرة يصطفّون فحسب للشهادةِ ضدّك...

... façam fila como o Kongming os direccionou.
يصطفّون كما وجههم (كونغ مينغ)