"يصعب شرحه" - Translation from Arabic to Portuguese

• difícil de explicar
• difícil explicar
• fácil de explicar

Bem, é difícil de explicar, mas tenho a certeza que alguém fez isto.
حسناً هذا يصعب شرحه ولكني متأكدة تقريباً بأن شخصاً آخر فعلها

Algo pessoal, difícil de explicar, e muito mais doloroso.
"شيء أكثر شخصية" "شيء يصعب شرحه" "وشيء أكثر ألما"

Sabes, é difícil de explicar. É um upload sem fios para um servidor. Existem até centros de dados chamados de conjuntos de nuvens.
يصعب شرحه, إنه رفع لا سلكي إلى ملقم، بالحقيقة هنالك مراكز بيانات تُسمى حقول "كلاود".

É difícil explicar.
الأمر يصعب شرحه

O nosso amor por ele É fácil de explicar
حبنا له يصعب شرحه الآن

É difícil de explicar.
إنه أمر يصعب شرحه

- Suponho. É difícil de explicar.
-أعتقد هذا , فإن الأمر يصعب شرحه

É difícil de explicar.
هذا يصعب شرحه - لا أريد أن أكون فظة -

Essa é a parte difícil de explicar.
إنه الجزء الذي يصعب شرحه

E isso foi difícil de explicar à Polícia.
وهذا يصعب شرحه للشرطة

É muito difícil de explicar.
أنه أمر يصعب شرحه جداً

É um bocado difícil de explicar.
هذا شىء يصعب شرحه...

É um bocado difícil de explicar.
هو نوعَ يصعب شرحه بشدّة .

Não sei Donna, é difícil de explicar.
لا اعلم (دونا) ولكن الأمر يصعب شرحه

É difícil de explicar.
هذا يصعب شرحه

É difícil de explicar.
يصعب شرحه.

Envolve muita coisa, por isso é difícil explicar.
يغطي الكثير لذا يصعب شرحه

É muito difícil explicar.
-إنه أمر يصعب شرحه

O nosso amor por ele É fácil de explicar
حبنا له يصعب شرحه

O meu amor por mim É fácil de explicar
حبى لنفسى الآن يصعب شرحه