"يصلحها" - Translation from Arabic to Portuguese

• reparar
• mecânico
• arranjá-lo

E quando ele as reparar, destrui-Ias-ei noutro lado qualquer.
وبينما هو يصلحها سوف اهشمها فى موقع اخر

É para isso que ele precisa das válvulas... para o reparar.
إذا ذلك ما احتاج من أجله القنينات.. أن يصلحها.

Bem, alguém terá que a reparar.
يجب على شخص ما أن يصلحها -فكرة جيدة أنت ذكي أصلحها

Acabei de falar com a mulher do mecânico, ele pode compor isto mas amanhã
لقد تكلمت توا مع زوجة الميكانيكي و هو يمكنة أن يصلحها . لكن غدا.

Certamente alguém poderá arranjá-lo.
بالطبع، سيمكننا إيجاد أحد يصلحها

Quando o seu marido ficou preso debaixo do carro, sofreu uma laceração na traqueia, que o Dr. Sloan precisa de reparar para estabilizar as vias respiratórias.
عندما كانَ زوجُكِ عالقاً تحت السيّارة كان يعاني من نقص في تروية الرغامى و [د.سلون] يريد أن يصلحها كي يستقيم تنفّسه

- Pois. - É o mais qualificado para reparar.
نعم انت افضل من يصلحها

Ele disse que vai reparar isto.
قال انه سوف يصلحها

Estava com problemas no carro e ele ofereceu-se para me pôr em contacto com o mecânico dele, se eu te convidasse para sair.
كنت اتمنى أن تكون هناك مشكلة في السيارة وعرض علي أن يصلحها إذا طلبت منك الخروج

Garanto-te, Zoe, só temos que arranjar um mecânico, que a ponha a funcionar outra vez, contratar um bom piloto, talvez um cozinheiro...
أنا أخبرك ، (زوي) ، لدينا (ميكانيكي) يصلحها ويجعلها تعمل مرة أخرى نؤجر طيار جيد ، من الممكن طباخ

Podia arranjá-lo, vender.
ربّما تعني شيئاً- ايفا : هو ربّما يصلحها ويبيعها