Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يضايقكَ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
incomoda
| Ouça, apenas estou a dizer, se algo o incomoda pode falar comigo. | Open Subtitles | إسمع ، انا فقط اقول إذا كانَ هناكَ شئ يضايقكَ يمكنكَ ان تتحدثَ إليَ |
| - Hmm... - incomoda você ele e sua mãe... | Open Subtitles | ... حسناً ، الا يضايقكَ وجوده مع امك و |
| Isso não o incomoda? | Open Subtitles | -ألا يضايقكَ هذا؟ |
| Porque é que condená-lo vos incomoda tanto? | Open Subtitles | -لمَ حكمه يضايقكَ كثيراً؟ |