"يضحى" - Translation from Arabic to Portuguese

• sacrificar
• sacrificados
• sacrifício
• ser sacrificado

Enquanto há muita injustiça, alguém precisa de se sacrificar.
يحب أن يضحى الشخص ما بنفسه وأينما وجد الظلم وجدت التضحية

Um polícia deve ser capaz de se sacrificar pela segurança dos cidadãos.
الشرطى يجب أن يضحى بنفسه فى سبيل المواطنين

Mais do que pensas. Mas, pronto. Às vezes temos de sacrificar os nossos bébés.
اكثر مما تظنين , ولكن الواحد لايمكنه ان يضحى باحد ابنائه.

sacrificados por bárbaros, cuja única honra é a atrocidade.
يضحى بها للبرابره فشرف البرابره الوحيد هو الوحشيه

Os fracos devem ser sacrificados pelo bem maior.
يجب أن يضحى بالضعفاء من أجل المصلحة العليا

Às vezes, precisa-se do sacrifício de um, pelo bem de todos.
أحياناً، يجب أن يضحى بالمرء لمصلحة المبقية

Provavelmente também prefere não ser sacrificado aos Wraith.
من المحتمل أنه يفضل أيضا أن لا يضحى به للريث

A possibilidade de poder sacrificar um filho significa que pode ser um aniquilador de famílias.
الفكرة هى انه قد يضحى بابنه تعنى انه قد يكون مدمر الاسرة هذا الرجل اختار ان يستعمل القنابل

Lembras-te de quando Ele pediu a Abraão para sacrificar o filho?
تذكر عندما أمر أبراهيم بأن يضحى بأبنه؟

Antes de se sacrificar pelos nossos pecados, o nosso Senhor, deu um presente final à humanidade.
قبل أن يضحى بنفسه من أجل خطايانا، إلهنا أعطى هدية أخيرة للبشرية...

Sabe, Deus pediu ao pai para destruir o seu filho, tal como pediu a Abraão para sacrificar o seu filho Isaac.
أترى , لقد أمر الله أبى أن يحطم أبنه ( تماماً كما أمر سيدنا ( أبراهيم ( أن يضحى بأبنه ( أسخاق

Por isso, mandou-Ihe sacrificar o seu filho.
لذلك امره بان يضحى بابنه

Os pretos terão que sacrificar a Rainha.
الأسود سوف يضحى بالملكة

- sacrificar?
يضحى ؟

Chega um momento onde os doentes e os fracos têm de ser sacrificados pela salvação do rebanho.
ها هو يأتي على الوقت عندما يكون المريض و الضعيف يجب ان يضحى

Esta noite oferecer-se-á em sacrifício no templo.
تركه الليلة يضحى به فى المعبد.

- Sim! Ninguém merece ser sacrificado, por mais insignificante que seja.
لن يضحى بأحد, مهما كان صغره